2003 yılında, Çin’de bir köyde iki bebek bir karton kutu içerisinde terkedilmiş halde bulunur ve dünyanın iki farklı köşesine evlatlık olarak verilirler.
Bebeklerden birisi Norveç’te yüksek dağlar ve derin fiyordlarla çevrili küçük bir köye, diğeri ise ABD’de büyük bir şehire evlatlık verilmiştir.
Aileler, evlat edinirken, evlatlık aldıkları kız çocuğunun bir ikiz kardeşi olduğuna dair herhangi bir bilgi sahibi değildirler. Kızların ikiz kardeş oldukları bir sır olarak kendilerinden saklanmıştır. Ancak, kaderin başka planları vardır…
Belgesel film, ikizlerin olağanüstü etkileyici öyküsünü, 8 yaşına gelip Norveç’te yeniden buluştukları ana kadar paralel bir kurguyla anlatır.
Bu öykü, kardeş sevgisini, insan ikilemini ve kaderin oyununu konu alan, güçlü bir “insan öyküsü”dür.
Film, ödüllü yapımcı-yönetmen Mona Friis Bertheussen tarafından gerçekleştirilmiştir. Bertheussen’in filmleri, Norveç’te izlenme rekorları kırmış ve pek çok ülkede yayınlanmıştır.
Norveç / Norway, 2013, 58’
Director & Producer
MONA FRIIS BERTHEUSSEN
Director of Photography
HALLGRIM HAUG F.N.F
Additional Cinematography
MONA FRIIS BERTHEUSSEN
Family archive footage
ANDY HANSEN
SIGMUND HAUGLUM
Underwater Camera Operator
AMUND LIE F.N.F
Camera Operator, Reunion
ERIK LUNDBY
Editing
ERIK ANDERSSON
MONA FRIIS BERTHEUSSEN
Additional Editing
SILJE NORDSETH N:F:K
VESLEMØY LANGVIK N: F:K
SKJALG MOLVÆR
Consultant Editing
THOMAS ROBSAHM
Sound Location
PER HANSEN
WILLY HETLAND
Sound Design
GUNN TOVE GRØNSBERG
Post Production
STORYLINE STUDIOS
Colorist
CAMILLA HOLST VEA
Online
KJETIL HAUGEN
Graphics
JONAS HAUGEN
Coordinator
ESPEN SKJØRDAL
Music
EMI Music Publishing
Universal Production Music
Epidemic Sound
Apollo Music
Produced with the support of:
TV 2
Commissioning editors:
VEBJØRN HAGEN
KJELL ØVRE HELLAND
NFI Norsk Film Institute
Film Commissioner STIG ANDERSEN
Senior Advisor Production OLA HUNNES
SVT
Commissioning editor CHARLOTTE HELLSTRÖM
Produced with the support of:
MEDIA Programme of the European Union
Arts Council Norway: Fond for lyd og bilde
The Fritt Ord Foundation
Western Norway Film Centre
Filmkraft Rogaland
Viken Film Centre
Production company: MOMENT FILM
Festivals & Awards :
2013 International Documentary Festival Amsterdam, Netherlands
Audience Award ( Twin Sisters )The Dragon Award for Best Feature Film the Audience Award, Göteborg International Film Festival
( Twin Sisters )
